Latin: khatolojare heino na dhorer
BMP Meaning: গুণ মতে ফল পানা।
English Meaning: Getting results according to one's efforts or qualities.
Bengali: গুণ অনুযায়ী ফল লাভ করা।
Assamese Meaning: কঁঠাল গছত আম নধৰে।
Meitei Meaning: থৈবম পাম্বীদা হৈনৌ থাদে।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 407