ইংরেজী: Spitting at the sky falls back on one's own face.

বাংলা: মহৎ লোকের নিন্দা করলে নিজেরই ক্ষতি হয়।

আসামি: আকাশলৈ থু পেলালে নিজৰ গাতে পৰে

মৈতৈ: মথক্তা তু তৌবা মশাদা তারকপা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 407