লাটিন: gororota kheya pororota solokorani
আমার ঠার: মাগানা কাম করানি।
ইংরেজী: To do others' work for free after finishing one's own.
বাংলা: পরের উপকারে নিজেকে বিলিয়ে দেওয়া।
আসামি: ঘৰৰ খাই বনৰ ম'হ খেদা।
মৈতৈ: য়ুমদা চাদুনা মীয়ামগী থবক তৌবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 407