Latin: gonggar panil gonggarei hinadeni
BMP Meaning: যেগর জিনিস ইমে উগরে দান করানি।
English Meaning: To offer someone a gift that already belongs to them.
Bengali: একজনের জিনিস তাকেই উপহার দেওয়া।
Assamese Meaning: গংগাৰ পানীৰে গংগাক পূজা কৰা
Meitei Meaning: ঈশিংনা ঈশিং থৌবা (Ishingna ishing thouba).
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 408