ইংরেজী: Too much courtesy, too much craft

বাংলা: অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ

আসামি: অতি ভক্তি চোৰৰ লক্ষণ

মৈতৈ: অতি থৌজাল অসি লান্থেংনবগী মশকনি।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 404