লাটিন: ghore nei ghum bajare ghum
আমার ঠার: অশান্তিত থানা।
ইংরেজী: Living in constant unrest or turmoil.
বাংলা: চরম অশান্তিতে থাকা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 408