লাটিন: gham kheri belle jolokheri khana
আমার ঠার: পরিশ্রমর বিকল্প নেই।
ইংরেজী: There is no substitute for hard work.
বাংলা: পরিশ্রমের কোনো বিকল্প নেই।
আসামি: পৰিশ্ৰমৰ ফল মিঠা।
মৈতৈ: হোৎনজমন মহাও লৈ (Hotnajaman mahao lei).
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 408