লাটিন: chopok’ uba jogonnath
আমার ঠার: সুপ কাম নাকরিয়া থার মানু।
ইংরেজী: A person who stands idle and does nothing.
বাংলা: অকর্মণ্য হয়ে বসে থাকা ব্যক্তি।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 408