Latin: chorog dapodilei akkol thoyor
BMP Meaning: কামহান লিতৈলে কতর বুদ্ধি নিকুলের।
English Meaning: Intelligence shows itself when the work begins.
Bengali: কাজ শুরু করলেই বুদ্ধির পরিচয় পাওয়া যায়।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 408