লাটিন: chorogor dangor nar
আমার ঠার: চরকরেকুরাই সাক্কা সানা।
ইংরেজী: A thief is always suspicious of others.
বাংলা: চোরের মনে সবসময় ভয় বা সন্দেহ থাকে।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 408