ইংরেজী: Birds of a feather flock together (usually negative).

বাংলা: চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।

আসামি: চোৰে চোৰে মিতিৰ (একে স্বভাৱৰ লোকৰ বন্ধুত্ব)।

মৈতৈ: হুরানবা হুরানবা মরুপ ওই (Huranba huranba marup oi).

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 408