লাটিন: chorede ahan phongede ahan
আমার ঠার: দ্বিচারিতা।
ইংরেজী: Duplicity or being double-faced.
বাংলা: মুখে এক, অন্তরে অন্য (দ্বিচারিতা)।
আসামি: মুখত এক পেটত আন (দুপাক্ষিক চৰিত্ৰ)।
মৈতৈ: চিনদা অমা পুকনিংদা অমা (Chinda ama pukningda ama).
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 408