ইংরেজী: All that glitters is not gold.

বাংলা: চকচক করলেই সোনা হয় না।

আসামি: জক্‌মক্‌ কৰিলেই সোণ নহয়

মৈতৈ: মপান ফজরগা মনুং ফই হায়বা নত্তে।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 409