লাটিন: jorom oilei morani lagote
আমার ঠার: মরণ অবশ্যম্ভাবী।
ইংরেজী: Death is inevitable once born.
বাংলা: জন্ম থাকলে মৃত্যু হবেই।
আসামি: ওপজিলে মৰিবই লাগে
মৈতৈ: পোকলবা তারদি শিবসু তঙাইদদে।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 409