লাটিন: jathi karor agade kam korani
আমার ঠার: বিপদর হাদিয়েদে কাম করিয়া যানা।
ইংরেজী: Working in the face of imminent danger.
বাংলা: বিপদের মুখে দাঁড়িয়ে কাজ করা।
আসামি: বিপদৰ মাজত কাম কৰা।
মৈতৈ: অৱাবা ময়াদা থবক তৌবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 409