লাটিন: jijirou nei kowarou nei
আমার ঠার: কুনতার লগে সামিল নানা।
ইংরেজী: Not being involved or associated with anyone.
বাংলা: কারো সাথে কোনো সম্পর্ক না রাখা।
আসামি: যাৰ কোনো মিত্ৰও নাই, শত্ৰুও নাই।
মৈতৈ: মরুপ লৈত্রবা যেক্নবসু লৈত্রবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 409