Latin: jilik korote pitarei likolik
BMP Meaning: গজবারা হবাইলেই বিতরগ হবা নার।
English Meaning: Something that looks shiny on the outside might be weak inside.
Bengali: বাইরে ভালো কিন্তু ভেতরে অসার।
Assamese Meaning: বাহিৰে ৰংচং ভিতৰে কোৱাভাতুৰী।
Meitei Meaning: মপান ফজগা মনুং ফদবা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 409