ইংরেজী: Even the moon has spots (Everyone has flaws).

বাংলা: চাঁদেরও কলঙ্ক আছে (সবারই দোষ থাকে)।

আসামি: জোনতো দাগ আছে

মৈতৈ: থাগীসু মমি লৈ।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 409