লাটিন: jorohan yegor mulukohan ugor
আমার ঠার: পাঙ্কাল্পা মানুরকা হাবিতা।
ইংরেজী: Might is right (The strong rule).
বাংলা: জোর যার মুল্লুক তার।
আসামি: যাৰ লাঠি তাৰ মাটি
মৈতৈ: পাঙ্গল লৈরিবানা লম লৈবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 409