Latin: te bulote tengora haropani
BMP Meaning: ইশতিগতল' পুরাহান হারপানি।
English Meaning: Understanding everything from just a hint.
Bengali: ইশারায় সব বুঝে নেওয়া।
Assamese Meaning: ইঙ্গিততে গোটেই কথাটো বুজি পোৱা।
Meitei Meaning: ময়েক অমত্তনা পুম্নমক খঙবা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 410