লাটিন: tatog diya batog khana
আমার ঠার: গপহান দিয়া স্বার্থ আদায় করানি।
ইংরেজী: Achieving one's goal through clever talk or storytelling.
বাংলা: গালগল্প দিয়ে নিজের স্বার্থ হাসিল করা।
আসামি: স্বাৰ্থ আদায়ৰ বাবে তৈলমর্দন কৰা।
মৈতৈ: মশাগী কান্ননবগীদমক হুরানবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 410