লাটিন: taluyede dhuma nikulani
আমার ঠার: বুদ্ধিলৌশিং মাঙনি।
ইংরেজী: Being utterly confused or losing one's wits.
বাংলা: বুদ্ধিভ্রষ্ট বা দিশেহারা হওয়া।
আসামি: খঙত একো নাই হোৱা।
মৈতৈ: শাউরকপা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 410