লাটিন: thoibi chak patale porani
আমার ঠার: পাংকাল নেয়নি।
ইংরেজী: To fall from a great height or power.
বাংলা: ক্ষমতা বা প্রভাব হারানো।
আসামি: জ্ঞানহীন বা মৰ্যাদাহীন হোৱা।
মৈতৈ: মগুন লৈতবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 410