লাটিন: Ati cholakit gare dori
আমার ঠার: নিয়াম চালাকি করলে নিজে বিপদে পড়ানি।
ইংরেজী: Over-cleverness leads to one's own downfall.
বাংলা: অতি চালাকি করলে নিজের বিপদ ডেকে আনা।
আসামি: অতি চালাকৰ ডিঙিত ফাঁচ।
মৈতৈ: অতি চালকনা খোংদ থৌরি পানবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 404