ইংরেজী: The groom is the main person (The focus is on the central figure).

বাংলা: আসল ব্যক্তিই প্রধান।

আসামি: অনুপযুক্ত লোকক অধিক গুৰুত্ব দিয়া।

মৈতৈ: মতিক চাদবা মীদা মগুন পীবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 411