লাটিন: dile hoba nadole sakoti
আমার ঠার: মানুর লিচে।
ইংরেজী: Depending on a person's character/nature.
বাংলা: মানুষের স্বভাবের ওপর নির্ভরশীল।
আসামি: জোৰকৈ কাম আদায় কৰা বা বাধ্য হৈ দিয়া।
মৈতৈ: পামদনা পীবা নত্রগা পাঙ্গল কনবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 411