ইংরেজী: Being stingy towards the divine but generous to others.

বাংলা: স্রষ্টার কাজে কৃপণতা আর অন্যের বেলা উদারতা।

আসামি: যোগ্যক অৱজ্ঞা কৰি অযোগ্যক বেছি গুৰুত্ব দিয়া।

মৈতৈ: মতিক চাবাবু ইকা তৌদবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 411