Latin: douwe manuwe karakari dena
BMP Meaning: স্বার্থহানাৎ কারৌ হুরিৎ নেই।
English Meaning: People will fight over their own interests without shame.
Bengali: স্বার্থের জন্য মানুষ নির্লজ্জ হতে পারে।
Assamese Meaning: স্বাৰ্থৰ বাবে হোৱা প্ৰতিযোগিতা।
Meitei Meaning: লানৌ লানৌ তৌবা (মশাগী কান্ননবগীদমক)।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 411