Latin: dhan kheile dhan hujani choul kheile choul
BMP Meaning: পেইতেই আনমান দেনা।
English Meaning: To expect a return according to what was given.
Bengali: যেমন কাজ তেমন ফল আশা করা।
Assamese Meaning: যি সিঁচিব তাকেই দাব।
Meitei Meaning: হৌবগী মহৈ ফংবা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 411