ইংরেজী: There is no happiness without hard work/suffering.

বাংলা: কষ্ট না করলে সুখ পাওয়া যায় না।

আসামি: অভাৱৰ সময়ত সৰু বস্তুৱেও আনন্দ দিয়ে।

মৈতৈ: লৈত্রিঙৈদা পীকপা পোৎ অমনা নুঙাইবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 411