লাটিন: nijor nasai hoba
আমার ঠার: নিজর উতাই হাবি চুম।
ইংরেজী: One's own things/ways are always the best (Self-favoritism).
বাংলা: নিজের জিনিস সবসময়ই ভালো লাগে।
আসামি: নিজৰ সকলো বস্তুৱেই ভাল দেখা।
মৈতৈ: মশাগী থবক অদু চুমই খনব।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412