লাটিন: nijor phitahan nije bona
আমার ঠার: নিজরে নিজে সম্মান দেনা।
ইংরেজী: Respecting oneself; maintaining one's own dignity.
বাংলা: নিজেকে নিজে সম্মান দেওয়া।
আসামি: নিজকে নিজে সন্মান দিয়া।
মৈতৈ: মশানা মশাবু ইকায় খুম্নবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412