ইংরেজী: Excessive laughter leads to tears; extreme joy is followed by sorrow.

বাংলা: অতি উল্লাসের পরেই দুঃখ আসে।

আসামি: অতি ভক্তি চোৰৰ লক্ষণ বা অতি বেছি হ’লে বিপদ ঘটে।

মৈতৈ: য়াম্না চাউরকপা মতমদা অৱাবা লাকপা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412