ইংরেজী: Someone who dances out of tune or without rhythm.

বাংলা: তাল ছাড়া বা নিয়ম ছাড়া কাজ করা।

আসামি: সুৰ বিহীন ভাৱে নচা (অজ্ঞানতাৰে কাম কৰা)।

মৈতৈ: খঙদনা থবক তৌবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412