ইংরেজী: Pride doesn't allow one to be humble or respected.

বাংলা: অহংকারী হলে সম্মান পাওয়া যায় না।

আসামি: অহংকাৰী মানুহে সন্মান নাপায়।

মৈতৈ: চাউথোকপা মীনা মগুন লৈতে।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412