লাটিন: poth bisarote kumei loyoni
আমার ঠার: সময়মত ফৌৱ নুৱারানি।
ইংরেজী: Getting lost while looking for the way; unable to reach on time.
বাংলা: সময়মতো গন্তব্যে পৌঁছাতে না পারা।
আসামি: সময় মতে কাম কৰিব নোৱাৰা।
মৈতৈ: মতম চুম্না থবক তৌবা ঙমদবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412