Latin: papor dhon prayoshchitte yaroga
BMP Meaning: নাগৈ কামর কুফল পানা।
English Meaning: Wealth gained through sin is spent on atonement.
Bengali: পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায়।
Assamese Meaning: পাপৰ ধন প্ৰায়শ্চিত্তত যায়।
Meitei Meaning: ফত্তবা পাম্বৈনা তানবা শেল মাঙগনি।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 412