ইংরেজী: Sin doesn't spare even the father (One must pay for their sins).

বাংলা: পাপ কাউকেই ছেড়ে কথা বলে না।

আসামি: পাপে বাপকো নেৰে।

মৈতৈ: পাপনা অহলশিংবুসু থাদোক্তে।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412