ইংরেজী: Old rice yields more; old things are often more beneficial.

বাংলা: পুরনো চাল ভাতে বাড়ে (অভিজ্ঞতার গুরুত্ব)।

আসামি: পুৰণা চাউলে ভাত বাঢ়ে (অভিজ্ঞতাৰ মূল্য বেছি)।

মৈতৈ: অরীবা চেংনা চাউই (এক্সপিরিয়েন্সগী কান্নবা)।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412