ইংরেজী: A talkative person doesn't look for a reason to talk.

বাংলা: বাচাল লোকের কথা বলার জন্য কারণ লাগে না।

আসামি: বকবকাই থকা মানুহে সুবিধা পালেই কয়।

মৈতৈ: ৱা য়াম্না ঙাংবা মীনা মতম ফংলগা ঙাংবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412