ইংরেজী: Fearing the forest while the real fear is in the mind.

বাংলা: মনে মনে ভয় পাওয়া।

আসামি: মনে মনে ভয় খোৱা।

মৈতৈ: পুকনিংদা কিবা ফাওবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412