ইংরেজী: To the skilled, even soil is a floor (Resourcefulness).

বাংলা: দক্ষতা থাকলে যে কোনো কিছু দিয়েই কাজ চালানো যায়।

আসামি: জানিব জানিলে মাটিতেই শয্যা।

মৈতৈ: খঙবা মীগীদমক লম্বী মখা তাবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412