লাটিন: bolor bapokor lamoising thelani
আমার ঠার: হেকঠেলাল কাম করানি।
ইংরেজী: To do a job with great difficulty or force.
বাংলা: খুব কষ্ট করে বা জোরাজুরি করে কাজ করা।
আসামি: বল প্ৰয়োগ কৰি কাম কৰা।
মৈতৈ: পাঙ্গলনা থবক তৌবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412