Latin: bole chhole bamuni khana pitriloke uddhar pana
BMP Meaning: ধর্মর নাঙে মানু ঠকানি।
English Meaning: Deceiving people in the name of religion or duty.
Bengali: ধর্মের নামে মানুষকে ঠকানো।
Assamese Meaning: ধৰ্মৰ নামত মানুহক ঠগ দিয়া।
Meitei Meaning: লাইনিংগী মিংদা মী নাম্বা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 412