লাটিন: baga tepe gumani rajar hopon dehani
আমার ঠার: উচ্চাকাঙ্ক্ষা মনে পালানি।
ইংরেজী: Sleeping in a shack but dreaming of being a king.
বাংলা: অযোগ্য হয়েও বড় স্বপ্ন দেখা।
আসামি: টুকুৰা কানিৰে শুই ৰজাৰ সপোন দেখা।
মৈতৈ: লাইরবসু নিংথৌগী মঙল মঙবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 412