লাটিন: bajari jelerir hajari kotha
আমার ঠার: চরিত সাকতি মানুর কত টেংঠা।
ইংরেজী: A cunning or sharp-tongued person has endless words.
বাংলা: চতুর বা ধূর্ত লোকের কথার শেষ নেই।
আসামি: চৰিত্ৰহীন মানুহৰ বহু কথা।
মৈতৈ: চরীৎ ফত্তবা মীগী ৱা য়াম্বা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 413