লাটিন: bapokor putok
আমার ঠার: বাপকর গুণ বা দোষ পানা।
ইংরেজী: Like father, like son (Inheriting traits).
বাংলা: যেমন বাপ তেমন বেটা।
আসামি: বাপেকৰ পুত্ৰ (বাপেকৰ গুণ পোৱা)।
মৈতৈ: ইপা মপা মান্নবা মচা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 413