Latin: biyar biyallish kotha
BMP Meaning: বিয়ার কামে বেরাচেরি অনা।
English Meaning: Forty-two complications in a wedding (A chaotic event).
Bengali: বিয়ের কাজে অনেক ঝামেলা বা বিশৃঙ্খলা।
Assamese Meaning: বিয়াৰ নানা জঞ্জাল বা কথা।
Meitei Meaning: লুহোঙবগী য়াম্লবা ৱাফম।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 413