ইংরেজী: If you believe, it's a god; if not, it's a stone.

বাংলা: বিশ্বাসে মেলায় বস্তু, তর্কে বহুদূর।

আসামি: মানিলে দেৱতা নেমানিলে শিল।

মৈতৈ: থাজরবদি লাইনি থাজদ্রবদি নুঙনি।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 413