লাটিন: bhime khana shokuniye agani
আমার ঠার: আগই খেয়া আগই বঙানি।
ইংরেজী: One eats while another bears the blame/consequences.
বাংলা: একজনের ভোগ অন্যজনের দুর্ভোগ।
আসামি: এজনে খায় আনজনে কষ্ট পায়।
মৈতৈ: অমনা চাউবা অমনা অৱাবা নংবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 413